1
00:00:00,000 --> 00:00:03,310


2
00:01:32,380 --> 00:01:33,740
神木ひかる。

3
00:01:34,200 --> 00:01:36,397
アイが16歳で妊娠したとき、

4
00:01:36,480 --> 00:01:38,700
彼は15歳の中学生でした。

5
00:01:39,620 --> 00:01:43,360
さらに遡らなければなりません
二十年前まで。

6
00:01:43,630 --> 00:01:47,780
それで姫川さんは生まれました
彼が…11歳のとき?

7
00:01:50,830 --> 00:01:52,720
何てことだ。

8
00:01:54,260 --> 00:01:59,850
ショービズには波乱万丈の歴史がある
このような不愉快なスキャンダルは山ほどあります。

9
00:02:00,450 --> 00:02:05,060
そこは美しさと魅力の世界です。
しかし、暗くて醜い側面もあります。

10
00:02:06,550 --> 00:02:11,150
これが彼らが言う理由だと思います
眠っている死者を寝かせるため。

11
00:02:11,890 --> 00:02:15,807
たとえ神木が黒幕だったとしても
そして自白を強要され、

12
00:02:15,890 --> 00:02:19,780
当時彼は未成年だったでしょうが、
そうすれば彼は懲役刑に遭わないだろう。

13
00:02:20,600 --> 00:02:25,970
アクア君が彼を見つけたら、彼はそうするだろう
彼を法的に裁く方法はない。

14
00:02:26,290 --> 00:02:31,920
つまり、彼が得る唯一の方法は
復讐は自らの手で行うだろう。

15
00:02:32,680 --> 00:02:36,390
アクアくんと神木は許せない
何があっても連絡を取ること。

16
00:02:36,860 --> 00:02:38,920
これは自分で対処しなければなりません。

17
00:02:41,530 --> 00:02:43,310
これは最終的には単なる推測にすぎません。

18
00:02:43,820 --> 00:02:46,520
それは完全に私の推測です。

19
00:02:47,070 --> 00:02:50,230
しかし、私はその男を見つけました
アクアくんの人生を台無しにしたのは、

20
00:02:51,150 --> 00:02:52,900
そして私は彼を逃がすつもりはありません。

21
00:02:54,900 --> 00:02:56,610
とりあえず調べないといけない。

22
00:02:57,320 --> 00:02:58,620
この真相に迫ります。

23
00:03:01,290 --> 00:03:05,500


24
00:03:12,520 --> 00:03:14,960
こんにちは、アクアくん？

25
00:03:15,450 --> 00:03:17,220
眠そうだね。

26
00:03:18,470 --> 00:03:22,440
歩き回らなければならなかった
最近多いので疲れています。

27
00:03:22,850 --> 00:03:26,027
休憩中だと思ってた
次の撮影が始まるまで。

28
00:03:26,110 --> 00:03:27,350
あなたは何をしているの？

29
00:03:27,670 --> 00:03:30,897
ああ、あの...体重を減らそうとしているのです！

30
00:03:30,980 --> 00:03:32,477
その部分は本当です。

31
00:03:32,560 --> 00:03:35,907
なぜ？もう十分スリムですね。

32
00:03:35,990 --> 00:03:40,620
わかりました、でもかなり確信しています
私が太ったら嫌でしょうね。

33
00:03:41,590 --> 00:03:43,920
ありのままのあなたが大好きです、アカネ。

34
00:03:50,980 --> 00:03:54,170
自分の選択が正しいことはわかっていました。

35
00:03:54,950 --> 00:03:57,440
あなたと一緒に出かけることができてうれしいです。

36
00:03:57,970 --> 00:04:00,670
今、私が感じているのは、
世界で一番幸運な女の子。

37
00:04:01,260 --> 00:04:02,320
あかね。

38
00:04:04,100 --> 00:04:07,640
あなたとの出会いは何もなかった
しかし、私の人生にとってはプラスです。

39
00:04:09,440 --> 00:04:13,820
私がどんな人間か知ってるだろうけど、あなたは
私を受け入れて、寄り添ってくれました。

40
00:04:15,320 --> 00:04:17,750
物事がうまくいかないとき、あなたは私に言いました、

41
00:04:18,750 --> 00:04:21,580
そして少しずつ、あなたは私に希望を与えてくれました。

42
00:04:22,630 --> 00:04:26,820
それは私を手放すのを躊躇させた
あなたと過ごした時間のこと。

43
00:04:30,020 --> 00:04:31,710
どうすればいいですか？

44
00:04:32,710 --> 00:04:34,547
あなたが私に代わって決めてください。

45
00:04:34,630 --> 00:04:38,210
すべて忘れてしまえばいいのでしょうか
そして自分の人生を生きてみませんか？

46
00:04:39,880 --> 00:04:41,070
それとも...

47
00:04:41,590 --> 00:04:44,227
どうしたらいいですか、アカネ？

48
00:04:44,310 --> 00:04:46,180
そうじゃないよ、アクア君。

49
00:04:46,460 --> 00:04:48,870
自分自身で決定を下す必要があります。

50
00:04:49,520 --> 00:04:54,340
私はあなたのものではありませんし、あなたも私のものではありません。

51
00:04:54,750 --> 00:04:58,400
これは二人が独立している場合にのみ機能します
一緒にいることを選んだ人たち。

52
00:04:58,870 --> 00:05:02,090
その他の関係
ただの依存症だろう。

53
00:05:03,470 --> 00:05:04,370
でも...

54
00:05:04,960 --> 00:05:09,950
選択を行ったら、
いくらでもお手伝いします。

55
00:05:10,580 --> 00:05:12,230
これは前にも話したことがありますね。

56
00:05:12,760 --> 00:05:14,790
あなたの重荷を背負うのを手伝いたいのですが――

57
00:05:15,120 --> 00:05:17,120
あなたと一緒に。

58
00:05:20,580 --> 00:05:22,490
ありがとう、アカネ。

59
00:05:23,940 --> 00:05:27,827
アクア君はまだ囚われている
母親の死によって。

60
00:05:27,910 --> 00:05:31,340
でも、その日が来ることは分かっている
彼がそこから解放されると、

61
00:05:32,090 --> 00:05:34,390
そして私は誰にもさせません
それの邪魔になる。

62
00:05:34,620 --> 00:05:37,600
きっとすぐにそうなるよ、アクア君。

63
00:05:41,520 --> 00:05:44,537
どうしたの？
雨の週末みたいな顔してますね。

64
00:05:44,620 --> 00:05:48,037
VTuberの妹です…

65
00:05:48,120 --> 00:05:52,717
人々は後ろからのビデオを見つけました
彼女が素顔で配信したとき！

66
00:05:52,800 --> 00:05:54,830
ああ、彼女の前世が暴露されたのですね。

67
00:05:55,780 --> 00:05:59,337
えー、それはあなたが思っているよりも一般的です。
心配することはありません。

68
00:05:59,420 --> 00:06:00,550
さて、そのビデオでは、

69
00:06:00,860 --> 00:06:06,760
- 彼女は自分が憎んで作った人々に怒りを感じました
問題のある発言がいっぱい！

70
00:06:01,620 --> 00:06:06,120
- 彼女には肉体的な裏付けがありますよね？
つまり、彼女は完全に **** なのです！爆笑！

71
00:06:07,150 --> 00:06:12,057
当然、彼女は大幅キャンセルされました
しばらくストリーミングを停止しなければなりません!

72
00:06:12,140 --> 00:06:13,907
そうそう。

73
00:06:13,990 --> 00:06:15,090
やあ、アイデアがあるんだ。

74
00:06:15,270 --> 00:06:18,860
もし彼女の本当の顔がそこにあるなら、
彼女もB-Komachiに参加するかもしれない。

75
00:06:19,150 --> 00:06:21,967
彼女はルックスと弁舌の才能を持っています。

76
00:06:22,050 --> 00:06:23,557
うまくいくと思います。

77
00:06:23,640 --> 00:06:26,067
ああ、ああ、うーん...

78
00:06:26,150 --> 00:06:29,187
つまり、それは彼女が何を望んでいるか次第です。

79
00:06:29,270 --> 00:06:30,490
彼女に聞いてください！

80
00:06:35,460 --> 00:06:39,137
あの女の子、ね？
私はそれに反対でもなんでもないのですが、

81
00:06:39,220 --> 00:06:41,820
でも彼女は女の子です
ちょっと毒のある一面もあり…

82
00:06:43,080 --> 00:06:45,380
私と同じようなギミック。

83
00:06:45,910 --> 00:06:49,640
そして私はすでに最低です
B-Komachiの人気メンバー。

84
00:06:50,430 --> 00:06:53,837
加入者の増加
収益を安定させ、

85
00:06:53,920 --> 00:06:57,310
でも私がこの中にいるわけではない
お金のため。

86
00:06:57,700 --> 00:07:01,280
B-Komachiの成功
完全にRuby次第です。

87
00:07:01,840 --> 00:07:05,240
何も上陸していない
最近はまったく演技の仕事がない。

88
00:07:05,600 --> 00:07:10,830
しかもアイドルのライブしかもらえない
Ruby とのパッケージ取引の一環として。

89
00:07:11,800 --> 00:07:16,290
私はただのおまけに過ぎない――
ルビーからリーチするハンガーオン。

90
00:07:16,660 --> 00:07:19,250
これが私がやりたかったことなのでしょうか？

91
00:07:19,760 --> 00:07:22,960
なぜ私はアイドルになったのか？

92
00:07:25,540 --> 00:07:30,180
新人アイドル、お尻です。それだけで
彼の唯一無二のスターになる。

93
00:07:32,820 --> 00:07:36,730
なんてバカな気がする。
彼は私を完全に嫌っています。

94
00:07:41,450 --> 00:07:44,530
やあ、有馬！もう何年も経ちました！

95
00:07:45,110 --> 00:07:47,820


96
00:07:48,160 --> 00:07:51,817
ああ、あなたは言及しませんでした
こんな場所でした。

97
00:07:51,900 --> 00:07:53,700
そうじゃなかったっけ？ごめんなさい。

98
00:07:54,030 --> 00:07:58,817
私は今、アイドルです。そうは思わない
私がここにいるのは良いことだ。

99
00:07:58,900 --> 00:08:01,117
行かないなら出て行くよ――

100
00:08:01,200 --> 00:08:03,097
あなたは何ですか、素敵な二足の靴ですか？

101
00:08:03,180 --> 00:08:06,300
たくさんのアイドルを知っていますね
この辺りで飲みに来てください。

102
00:08:06,700 --> 00:08:10,597
私たちの仕事はストレスフルです。
私たちは時には手を緩めることも当然です。

103
00:08:10,680 --> 00:08:13,820
新しいミュージックビデオを見ました！最高でした！

104
00:08:11,150 --> 00:08:14,110
- へー、あそこのあの子
マスターピースのメンバーです。

105
00:08:13,820 --> 00:08:16,600
- 本当に？どうもありがとうございます！

106
00:08:14,110 --> 00:08:15,937
- 誰もがこれをやります、誓います。

107
00:08:16,020 --> 00:08:17,097
- 何をいただきますか？

108
00:08:17,180 --> 00:08:19,277
ああ、ウーロン茶、ありがとう。

109
00:08:19,360 --> 00:08:20,767
さあ、私と一緒に飲みましょう。

110
00:08:20,850 --> 00:08:23,527
待ってください、マコさん。
飲酒年齢に達しましたか？

111
00:08:23,610 --> 00:08:25,957
あなただけだったような気がする
私より一つ年上です。

112
00:08:26,040 --> 00:08:28,640
はい、今着いたところです！

113
00:08:29,720 --> 00:08:31,640
そうそう。私はでたらめと呼んでいます。

114
00:08:32,200 --> 00:08:34,790
とにかく、そんなに緊張しないでください。

115
00:08:35,140 --> 00:08:36,860
では、乾杯。

116
00:08:38,280 --> 00:08:41,210
だから今、私は飲まなければなりません、
さもなければ雰囲気を殺してしまうだろう。

117
00:08:42,630 --> 00:08:44,090
ディブス。

118
00:08:45,130 --> 00:08:47,097
そうだね、志麻さん！

119
00:08:47,180 --> 00:08:47,840
'すする。

120
00:08:48,390 --> 00:08:52,347
彼のことを聞いたことがありますか？彼が監督した
燃えるような体液と蛇の目。

121
00:08:52,430 --> 00:08:53,977
もちろん彼のことは聞いたことがあります。

122
00:08:54,060 --> 00:08:55,807
もし彼が来ると知らされていなかったら、

123
00:08:55,890 --> 00:08:59,850
誘いを無視していただろう
この堕落した雌犬から。

124
00:09:00,320 --> 00:09:01,717
島正典。

125
00:09:01,800 --> 00:09:06,320
彼はちょうど今年映画賞を受賞した。
彼は最も急成長している監督だ。

126
00:09:06,710 --> 00:09:09,650
彼があなたに好意を持ってくれたら、
演技の仕事に就くかもしれない。

127
00:09:10,030 --> 00:09:14,620
もしこの人が私に好意を持ってくれたら、
演技の仕事に就くことができた。

128
00:09:15,140 --> 00:09:19,500
その素朴な希望だからこそ
私は自分自身をこの状況に置きました。

129
00:09:20,120 --> 00:09:21,907
それは公平な行動ではないかもしれませんが、

130
00:09:21,990 --> 00:09:25,000
しかし、日本の芸能界では、
これが実際に機能するものです。

131
00:09:25,850 --> 00:09:29,107
この時点で、
私にできるのはこれだけです。

132
00:09:29,190 --> 00:09:30,760
ということで、ダウンスイングで行きます。

133
00:09:31,240 --> 00:09:33,027
有馬加奈さんですよね？

134
00:09:33,110 --> 00:09:36,257
『ファミリー・ブレイクダウン』で見たよ。
確かに成長しましたね。

135
00:09:36,340 --> 00:09:39,797
ありがとう。私には特権がありました
スネークアイズも見ました。

136
00:09:39,880 --> 00:09:41,417
素晴らしい映画でした。

137
00:09:41,500 --> 00:09:43,850
ああ、そんなに堅くならないでください。

138
00:09:44,220 --> 00:09:47,487
私はカナさんのファンです。
手続きを省略することができます。

139
00:09:47,570 --> 00:09:48,820
ああ、できなかった。

140
00:09:49,190 --> 00:09:53,417
最近人気のアイドルですね。
B-Komachiをご存知ですか？

141
00:09:53,500 --> 00:09:56,257
確かにそうです。星野ルビィちゃん派ですよね？

142
00:09:56,340 --> 00:09:58,497
私のプロデューサーは彼女をキャスティングしたいと言った。

143
00:09:58,580 --> 00:10:00,037
なんて幸​​運なんだろう。

144
00:10:00,120 --> 00:10:04,967
決してアイドルにはなれないけど、
しかし、アリマはいつも魅力的だった。

145
00:10:05,050 --> 00:10:06,080
とても羨ましいです。

146
00:10:06,430 --> 00:10:11,680
いいえ、私は Ruby の単なるおまけです。
彼女はすごい人だよ。

147
00:10:12,400 --> 00:10:14,577
何も持っていない。

148
00:10:14,660 --> 00:10:15,890
それは真実ではありません。

149
00:10:16,260 --> 00:10:20,100
この業界にいる人なら誰でも知っている
あなたは本当の才能を持っています。

150
00:10:20,550 --> 00:10:23,310
あなたには誰もいないだけです
それを引き出せる人。

151
00:10:23,810 --> 00:10:26,650
私だったら、あなたを正しく利用します。

152
00:10:28,320 --> 00:10:31,380
あ、LINE ID交換しませんか？

153
00:10:32,550 --> 00:10:36,770
頑張れ。彼はプレイボーイでも何でもありません。

154
00:10:38,990 --> 00:10:42,200


155
00:10:42,200 --> 00:10:44,990


156
00:10:44,950 --> 00:10:47,750


157
00:10:47,700 --> 00:10:50,790


158
00:10:50,710 --> 00:10:52,210


159
00:10:52,210 --> 00:10:54,720


160
00:10:54,710 --> 00:10:54,750


161
00:11:00,190 --> 00:11:04,437
私は何をしますか？
これはマネージャーが実行する必要がありますか?

162
00:11:04,520 --> 00:11:05,447
はぁ？

163
00:11:05,530 --> 00:11:08,537
なぜあなたに言わなければならないのですか
私のインスタのパスワードは？

164
00:11:08,620 --> 00:11:10,397
それはプライバシーの侵害ではないでしょうか？

165
00:11:10,480 --> 00:11:15,990
あなたのソーシャルはエージェンシーに属します。
私たちにはそれらを管理する権利があります。

166
00:11:16,300 --> 00:11:18,617
契約書にもそう書いてありますよ。

167
00:11:18,700 --> 00:11:20,677
これが何なのか知っています!

168
00:11:20,760 --> 00:11:23,377
アカウントを失う
事務所を変えたら！

169
00:11:23,460 --> 00:11:25,967
そうすることで自分の才能を閉じ込めておくことができるのです！

170
00:11:26,050 --> 00:11:27,170
その通り。

171
00:11:27,740 --> 00:11:31,657
ちなみに、私たちも、
あなたの名前を商標登録し、

172
00:11:31,740 --> 00:11:35,037
だからあなたは通れなくなるよ
どこにでもある「星野ルビィ」。

173
00:11:35,120 --> 00:11:37,177
でもそれが私の本名なんです…

174
00:11:37,260 --> 00:11:38,837
助けて！ヘルプ！搾取されてるよ！

175
00:11:38,920 --> 00:11:41,257
大手アイドル事務所に移籍します！
それがわかります!

176
00:11:41,340 --> 00:11:43,510
これでは意味がありません。

177
00:11:41,970 --> 00:11:45,517
ご存知の通り、大手代理店は
はさらに制限的です。

178
00:11:45,600 --> 00:11:46,940
それは正しい。

179
00:11:47,200 --> 00:11:52,267
マネージャーの許可が必要です
自分の連絡先情報さえ教えるために。

180
00:11:52,350 --> 00:11:56,947
彼らは誰があなたを送ったかを監視するでしょう
ソーシャルメディアのDM。

181
00:11:57,030 --> 00:12:02,547
「ピュアガール」役をゲットしたら、
彼らはすべての男性をあなたから遠ざけるでしょう。

182
00:12:02,630 --> 00:12:06,687
彼らはあなたのブログ投稿を削除するでしょう
または根本から書き直すこともできます。

183
00:12:06,770 --> 00:12:09,820
彼らはあなたをたむろさせてくれない
故郷の友達と一緒に。

184
00:12:10,180 --> 00:12:12,417
そして誰かと付き合い始めたら、

185
00:12:12,500 --> 00:12:15,477
彼らはこっそり糸を引くだろう
あなたを別れさせるために。

186
00:12:15,560 --> 00:12:17,920
はぁ？アイドルには人権がないのか？

187
00:12:18,270 --> 00:12:19,577
そして一部の肉体派 VTuber にとっては、

188
00:12:19,660 --> 00:12:24,167
NDA により自分の作品を公開することが禁止されている
辞めた後の履歴書に。

189
00:12:24,250 --> 00:12:26,550
かなり低いランクにある
権利のスケールでも。

190
00:12:26,690 --> 00:12:29,857
それに比べたら、うちはかなり気楽ですね。

191
00:12:29,940 --> 00:12:34,337
誰かと付き合い始めたら、
あなたが言う限り、私たちは干渉しません。

192
00:12:34,420 --> 00:12:37,797
そして私たちは監視をしません
誰と連絡を取っているのかについて。

193
00:12:37,880 --> 00:12:40,707
仕事のほとんどが
私と同じようにオンラインです、

194
00:12:40,790 --> 00:12:44,867
「男子禁制」が可能にすること
コラボレーションは不可能に近いこともあります。

195
00:12:44,950 --> 00:12:50,210
万全の対策を講じたとしても、
多くの女の子は3年生の頃に混乱します。

196
00:12:51,130 --> 00:12:52,817
それらを制限すればするほど、

197
00:12:52,900 --> 00:12:56,710
ブローバックが大きいほど
目新しさが薄れたら。

198
00:12:57,230 --> 00:12:59,107
あなたたちはもう子供ではありません、

199
00:12:59,190 --> 00:13:03,300
だから私たちはあなたの恋愛生活には干渉しません
どこで線を引くべきか分かっていれば、

200
00:13:03,740 --> 00:13:05,760
ただし、何か問題がある場合はご相談ください。

201
00:13:06,250 --> 00:13:11,920
保護することに留意してください
私たちの才能は私たちの最優先事項です。

202
00:13:13,510 --> 00:13:16,137
ああ、でもルビー、私たちはそうするよ
あなたの問題に干渉します。

203
00:13:16,220 --> 00:13:18,687
あなたはまだ大人ではありません。

204
00:13:18,770 --> 00:13:19,690
ブー！

205
00:13:20,130 --> 00:13:22,410
私はもう18歳です。

206
00:13:23,030 --> 00:13:25,960
私は自分で決定を下すことができます。

207
00:13:34,790 --> 00:13:39,670


208
00:13:39,670 --> 00:13:41,510
この雌犬！

209
00:13:51,200 --> 00:13:54,927
私の妻はアメリカで育ち、
そして彼女はいつもこう言います。

210
00:13:55,010 --> 00:14:00,197
「俳優ギルドは事実上、
海外の芸能界の手綱を握る。」

211
00:14:00,280 --> 00:14:03,737
でも日本の代理店だから
そんなに強力ではないのですが、

212
00:14:03,820 --> 00:14:07,020
ここの俳優は黙ってやるべきだ
ショーランナーが何を言おうと。

213
00:14:07,240 --> 00:14:08,587
基本的にはブルーカラー労働者です。

214
00:14:08,670 --> 00:14:10,867
それは痛ましいほど正確だ。

215
00:14:10,950 --> 00:14:13,777
ハリウッドでは、
プロダクションがルールを破った場合、

216
00:14:13,860 --> 00:14:17,090
ギルドはスタジオに罰金を科す。

217
00:14:17,590 --> 00:14:21,457
彼らは俳優が十分に保護されていることを保証します、
オーディションで1時間待たされるなら、

218
00:14:21,540 --> 00:14:23,257
その時間分を請求できます。

219
00:14:23,340 --> 00:14:27,300
うわー、幸運だ。そうなればいいのに
日本でもそうだよ。

220
00:14:27,910 --> 00:14:31,020
日本の映画は予算が足りない
実際の制作にまで波及します。

221
00:14:31,390 --> 00:14:34,197
配信者の力が強すぎる。

222
00:14:34,280 --> 00:14:39,657
内政、年齢差別、
つながりと代理店の影響力が生み出した

223
00:14:39,740 --> 00:14:42,697
プロジェクトのみが得られる環境
実績のある興行収入スターが揃ってゴーサインが点灯します。

224
00:14:42,780 --> 00:14:44,610
それは持続不可能です。

225
00:14:46,240 --> 00:14:50,117
日本は無関心すぎる
実際の演技力について。

226
00:14:50,200 --> 00:14:55,670
ギルド監視で変わるかも
あちらでやってるようなオーディション。

227
00:14:56,140 --> 00:14:58,840
しかし、現状では、
良い俳優は育たないでしょう。

228
00:14:59,910 --> 00:15:03,527
本当に俳優のことを大事にしているんですね？

229
00:15:03,610 --> 00:15:04,630
なぜそうしないのですか？

230
00:15:05,220 --> 00:15:09,600
良い映画を作りたい、
そして、優れた俳優なしではそれはできません。

231
00:15:10,260 --> 00:15:13,490
持って行きたい
この業界に本当の変化をもたらすのです。

232
00:15:15,070 --> 00:15:18,697
安心しました。彼は嘘をついていないようだ。

233
00:15:18,780 --> 00:15:21,547
彼はビジネスを大切にするプロです。

234
00:15:21,630 --> 00:15:22,447
それに加えて...

235
00:15:22,530 --> 00:15:23,657
誓います！

236
00:15:23,740 --> 00:15:27,777
映画に出演するモデルはそうです
行動すらできないのに要求が厳しい！

237
00:15:27,860 --> 00:15:28,787
もっと大きな声で言ってください！

238
00:15:28,870 --> 00:15:33,070
- 彼らのうちの 1 人がバスを来させました
玄関のドアまでずっと、

239
00:15:29,580 --> 00:15:31,427
- 彼は適度に意地悪だよ。

240
00:15:31,510 --> 00:15:34,450
- まるで俳優の世界にいるような気分です
久しぶりに。

241
00:15:33,070 --> 00:15:36,350
彼らに不平を言い始めた
メイクアップアーティストが共演者について語る、

242
00:15:34,840 --> 00:15:37,440
- 芸術や演技について話し合うことができます

243
00:15:36,620 --> 00:15:40,060
-そして基本的にセットの雰囲気を台無しにしました。

244
00:15:37,440 --> 00:15:41,290
- そして酔っぱらいのうめき声を聞く
悪いシュートと同僚について。

245
00:15:42,540 --> 00:15:44,920
本当にここに戻りたいです。

246
00:15:45,750 --> 00:15:46,927
ほら、

247
00:15:47,010 --> 00:15:51,460
という時代を実現したい。
あなたのような本物の俳優は大切にされています。

248
00:15:52,310 --> 00:15:56,890
次回作も活かしてほしいです
そういう人のスキルについて。

249
00:15:57,310 --> 00:15:58,140
そこにあります。

250
00:15:58,690 --> 00:16:02,520
はぁ？私をそれに投入すると言うのですか？

251
00:16:02,800 --> 00:16:04,867
うーん、それについてはまだわかりません。

252
00:16:04,950 --> 00:16:09,030
一緒に仕事したら残念だわ
そして最終的に創造的な違いが生まれました。

253
00:16:09,580 --> 00:16:13,510
だからあなたと知り合いになりたいです
決める前に良かった。

254
00:16:13,870 --> 00:16:19,027
あなたの中にあるものを知りたいのです――
あなたの魂は？あなたの哲学は？

255
00:16:19,110 --> 00:16:20,320
私の哲学？

256
00:16:21,160 --> 00:16:23,367
すみません。もうすぐです。

257
00:16:23,450 --> 00:16:24,890
ああ、そうです。ありがとう。

258
00:16:25,860 --> 00:16:30,397
これを別の場所に持って行きたいのですが、
でも、そんなに遅くまで子供を引きずり回すことはできません。

259
00:16:30,480 --> 00:16:31,837
いいえ、大丈夫です。

260
00:16:31,920 --> 00:16:35,680
まだお酒は飲めませんが、もう大人です。

261
00:16:36,270 --> 00:16:40,057
私のアイドル活動は私を離れることだけだった
自分の中に無力感と空虚さを感じます。

262
00:16:40,140 --> 00:16:42,400
私は決してそうなるつもりではなかった
その世界の一部。

263
00:16:42,990 --> 00:16:47,180
私はここで大きな役割を果たさなければなりません
そしてそれを使って演技に戻ります。

264
00:16:47,880 --> 00:16:49,827
このチャットを続けましょう!

265
00:16:49,910 --> 00:16:52,070
うーん、その場合は…

266
00:16:52,540 --> 00:16:55,240
私のオフィスは角を曲がったところにあります。
来たいですか？

267
00:16:55,950 --> 00:16:58,410
まだ働いている人もいると思いますが、

268
00:16:58,700 --> 00:17:00,500
それで集まっておしゃべりしましょう。

269
00:17:04,580 --> 00:17:06,907
私はあなたの美しいところが大好きです。とてもセクシーです。

270
00:17:06,990 --> 00:17:08,037
はぁ？本当に？

271
00:17:08,120 --> 00:17:11,337
うん。意味があるって知ってましたか？
ほくろがある後ろにありますか？

272
00:17:11,420 --> 00:17:12,417
何？わからなかった。

273
00:17:12,500 --> 00:17:16,837
彼らは、あなたがあなたの場所にそれらを手に入れると言います
愛する人は前世であなたにキスをしました。

274
00:17:16,920 --> 00:17:19,407
一体何？とてもロマンチックですね！

275
00:17:19,490 --> 00:17:21,810
分からないでしょう？でも私は...

276
00:17:36,360 --> 00:17:37,967
これで大丈夫でしょうか？

277
00:17:38,050 --> 00:17:41,710
スタッフも驚くんじゃないでしょうか
どこからともなく現れたら?

278
00:17:43,390 --> 00:17:46,777
そうだ、きっと彼らは飛び上がって喜ぶだろうね
有馬加奈がここにいるということ。

279
00:17:46,860 --> 00:17:48,590
そうそう、マコちゃんはどこ？

280
00:17:49,500 --> 00:17:51,300
彼女は来ないと思います。

281
00:17:52,710 --> 00:17:54,010
うーん...

282
00:17:58,350 --> 00:18:00,950
え？みんな出発したの？

283
00:18:05,220 --> 00:18:09,237
なんて素敵なスタジオでしょう。
ちょっと周りを見回してもよろしいでしょうか？

284
00:18:09,320 --> 00:18:10,210
頑張れ。

285
00:18:10,570 --> 00:18:12,570
うわー、とても大きいですね。

286
00:18:12,870 --> 00:18:14,910
そうだ、それが来るのを見ていたはずだ！

287
00:18:15,790 --> 00:18:18,070
ベッドもあれば何でもあります。

288
00:18:18,930 --> 00:18:20,397
何をいただきますか？

289
00:18:20,480 --> 00:18:21,830
コーラをください。

290
00:18:22,170 --> 00:18:23,570
ミヤコさんに連絡したほうがいいでしょうか？

291
00:18:24,090 --> 00:18:27,040
いや、エンターテイナーなんです。

292
00:18:27,540 --> 00:18:29,837
私はこうした面倒な状況には慣れています。

293
00:18:29,920 --> 00:18:33,010
楽しい飲み友達でいればいいのです。

294
00:18:33,460 --> 00:18:35,720
そして監督が私に欲情したら…

295
00:18:36,740 --> 00:18:39,857
ごめんなさい、もうそんな時期ですよ！てへー！

296
00:18:39,940 --> 00:18:42,167
何？ああ、それは残念です。

297
00:18:42,250 --> 00:18:44,600
魔法の言葉を使って脱出してみます！

298
00:18:51,640 --> 00:18:53,940
あなたは誰かに似ています
あなたに速いものを引っ張った。

299
00:18:54,710 --> 00:18:58,987
リラックス。私は愚かな大学生ではありません。

300
00:18:59,070 --> 00:19:01,117
どこで線を引くべきかはわかっています。

301
00:19:01,200 --> 00:19:05,377
もちろんですよ！あなたは見ないだろう
そんな小さな私に！

302
00:19:05,460 --> 00:19:07,580
ああ、そうするよ。完全に。

303
00:19:08,420 --> 00:19:11,550
私は自分に興味のある人とだけ仕事をします。

304
00:19:11,920 --> 00:19:15,930
興味がなければ全力を尽くすことはできません。
恋愛でも仕事でもありません。

305
00:19:16,590 --> 00:19:20,050
人と協力して仕事がしたい
彼らは私を彼らのために全力を尽くします。

306
00:19:20,720 --> 00:19:21,960
それだけです。

307
00:19:22,400 --> 00:19:24,657
あなたはプレイヤーですよね？

308
00:19:24,740 --> 00:19:26,020
否定しません。

309
00:19:26,670 --> 00:19:31,020
結婚してないの？どうするだろう
あなたの奥さんはこのことを知っていたかと言いますか？

310
00:19:31,460 --> 00:19:34,927
ああ、彼女は遊んでるよ
それもほぼ毎晩。

311
00:19:35,010 --> 00:19:38,157
「質問しないでください」というものがあります。
言わないでください」ということが起こっています。

312
00:19:38,240 --> 00:19:43,080
なぜこれほどクリエイティブなタイプが多いのか
常識ゼロ？

313
00:19:43,480 --> 00:19:47,577
私を平手打ちするのは自由です
そしてあなたが望むなら去ってください。

314
00:19:47,660 --> 00:19:50,960
自分で考えて、
そしてあなたにとって最善のことをしてください。

315
00:19:51,570 --> 00:19:54,337
そうは言っても、私はあなたを傷つけるつもりはありません。

316
00:19:54,420 --> 00:19:59,970
私はあなたに敬意と関心を示しています
第一に同じ人間として、第二に人間として。

317
00:20:00,580 --> 00:20:03,207
それは些細な部分ではないと誓います。

318
00:20:03,290 --> 00:20:08,480
君に究極の役割を与えてあげる――
あなたのキャリアを定義するもの。

319
00:20:10,380 --> 00:20:13,900
有馬加奈さん、俳優さんですね。
あなたの魂まで。

320
00:20:15,190 --> 00:20:17,817
カメラのプレッシャーを感じたことがあるでしょう。

321
00:20:17,900 --> 00:20:20,697
あなただけが得られる感情
役割に任せると、

322
00:20:20,780 --> 00:20:25,030
そしてその甘い寝床の解放
誰もが見ることができるすべてが裸です。

323
00:20:26,980 --> 00:20:29,280
それらはそうではありません
忘れてもいいもの。

324
00:20:36,630 --> 00:20:38,610
またそこに戻れるでしょうか？

325
00:20:42,950 --> 00:20:46,900
本当にそこに戻れるのなら、

326
00:20:48,560 --> 00:20:49,960
何でもしますよ...

327
00:21:08,410 --> 00:21:11,790
ごめんなさい…それはできません！

328
00:21:12,680 --> 00:21:14,040
私は...

329
00:21:14,650 --> 00:21:17,160
好きな人がいるよ！

330
00:21:25,300 --> 00:21:28,097
そのことで泣くほど男が好きですか？

331
00:21:28,180 --> 00:21:29,200
そう...

332
00:21:30,360 --> 00:21:32,400
彼はどんな人ですか？彼のことについて教えてください。

333
00:21:38,300 --> 00:21:39,570
うーん！あの人！

334
00:21:39,900 --> 00:21:43,827
彼はいつも次のように振る舞う
私は彼のレーダーにさえ入っていません！

335
00:21:43,910 --> 00:21:48,037
でもその後、彼は私にとても良くしてくれるのですが、
だから私は間違った考えを持っています！

336
00:21:48,120 --> 00:21:52,580
私は彼を忘れようと努力し続けていますが、
でもそれはできない！

337
00:21:52,960 --> 00:21:57,277
どれだけ迷惑ですか？
死ねよ、バカなゴミ野郎！

338
00:21:57,360 --> 00:21:58,977
そうそう？

339
00:21:59,060 --> 00:22:01,687
それは実に魅力的です。
楽しいよ！

340
00:22:01,770 --> 00:22:03,817
何も面白いことはありません。

341
00:22:03,900 --> 00:22:05,640
そこが間違っています。

342
00:22:06,010 --> 00:22:09,077
1年間色々試して失敗してきましたね
彼女がいる男を乗り越えるために、

343
00:22:09,160 --> 00:22:11,807
そしてあなたはまだここで彼に金切り声を上げています。

344
00:22:11,890 --> 00:22:15,360
そういう女性って本当に面白いですね。

345
00:22:24,600 --> 00:22:26,820
一体私の何が間違っているのでしょうか？

346
00:22:27,140 --> 00:22:31,037
二度とありません。手に入れることにこだわっています
私のスキルを使って、正しい方法で仕事をしてください。

347
00:22:31,120 --> 00:22:34,060
ラーメンを食べて帰る時間です。

348
00:22:41,670 --> 00:22:45,010


349
00:22:46,930 --> 00:22:50,470